Covid Guidelines for Physical Events

We continue to follow government guidelines regarding Covid-19 safety at the Festival. We encourage masks for indoor events. Please be aware that select indoor programs might require masks and we ask for your cooperation in these cases.
6:30 pm EST
September 26, 2023

Non-Fiction

FREE

Transcending Geographical and Temporal Boundaries on the Page (In Person)

What’s it like to resurrect a past book and prepare it for a second life in translation? Whether it’s a debut translated into a new language or a special reissue of essays first conceived decades past. What social mores or cues have changed that could impact reception? How do language and geographic location influence the subject and reader connection? Sharing a penchant for the uncanny, mysterious, and novel, longtime chroniclers of the human condition D.T. Max (The New Yorker) and Peruvian journalist Julio Villanueva Chang (Etiqueta Negra) discuss the relaunch of formative works. This event will be primarily presented in Spanish.

Más allá de las fronteras geográficas y de tiempo por la página 

¿Cómo puede resucitar un libro viejo para prepararlo por una vida nueva en traducción? Si es un debut traducido a una lengua nueva o una reedición especial de una colección de ensayos concebidos por primera vez en décadas pasadas. ¿Qué costumbres o síntomas sociales han cambiado y pueden afectar la recepción? ¿Cómo influyen la lengua o la ubicación geográfica en la conexión entre sujeto y lector? Compartiendo una inclinación por todo lo extraño, misterioso y nuevo, los cronistas de la condición humana D. T. Max (New Yorker) y el periodista peruano Julio Villanueva Chang (Etiqueta Negra) discuten el relanzamiento de sus obras formativas. Este evento va a ser presentado por primera parte en español.

Franklin Park, 618 St Johns Pl, Brooklyn, NY 11238 – wheelchair accessible

https://www.instagram.com/franklinparkreadingseries/

Participating authors

Please consider supporting your festival.

Your donation allows us to bring all your favorite authors to Brooklyn each and every year.